Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 41.11 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Bo 4398+ (CTH 456) [by HPM Beschwörungsrituale]

Bo 4398{Frg. 1} + KUB 41.11 Vs. 1-Rs. 1'{Frg. 2}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) Vs. 1 1 ma-a-an-kán É-r[i ]

(Frg. 1+2) Vs. 1 2 []

(Frg. 1+2) Vs. 2/Vs. 1 2

(Frg. 1+2) ′ É-ri kiš-an šu-up-pí-ia-aḫ-ḫi

(Frg. 1+2) Vs. 2/Vs. 1′ 3 [ ]-ku-iz-zi 4 da-a-i-m[a(-) ]

(Frg. 1+2) Vs. 3/Vs. 2′ 1 ŠAḪ.TUR 5 nu-za D10 UR.TUR da-a-i 6 na-an-kán É-ri an-da []

(Frg. 1+2) Vs. 4/Vs. 3′ 7 nam-ma-an-kán ku-ut-ta-aš an-d[a] wa-al-ḫa-an-na-i 8 nu ḫu-uk-ma-i[n ]


(Frg. 1+2) Vs. 5/Vs. 4′(5′) 9 5 EGIR-ŠÚ-ma-za ŠAḪ.TUR d[a- ] 10 [ n]am-ma QA-TAM-MA -zi 11 QA-TAM-MA-pát ḫu-uk-z[i]6


(Frg. 1+2) Vs. 6/Vs. 5′(6′) 12 EGIR-ŠÚ-ma-za na[m-m]a [ -d]a-an-da šu-u da-a-i 13 an-da-ma-kán x x[ ]

(Frg. 1+2) Vs. 7/Vs. 6′(7′) ki-it-t[a] 14 [ šu-up-p]í-ia-aḫ-ḫi 15 nu nam-ma QA-TAM-MA ḫu-uk-zi

(Frg. 1+2) Vs. 8/Vs. 7′(8′) 16 nu ˽D[10 ]x DINGIRMEŠ-aš pár-ši-ia

(Frg. 1+2) Vs.8/Vs. 7′(8′) 17 1 NINDA.GUR₄.RA-ma 1 ŠAḪ.TUR []

(Frg. 1+2) Vs. 8′(9′) 8uk-[ ]x

(Frg. 1) Vs. 8′(9′) 18 nu-uš ḫa-a-ri-ia-zi 19 nu še-er Q[A-?- ]

(Frg. 1) Vs. 9′(10′) ḫu-uk-zi (Rasur)


(Frg. 1) Vs. 10′(12′ 20 9

(Frg. 1) ) [ ]-ša-an-na pár-k[u-n]u-[ ]

(Frg. 1) Vs. 11′(13′) 21 [] GU₄-un UDU-un []

(Frg. 1) Vs. 12′(14′) 22 [ ]x10-an SA[G? ]

(Frg. 1) Vs. 13′(15′) 23 [ ]-i[a(-) ]


(Frg. 1) Vs. 14′(16′) 24 [ ]x


(Frg. 1) Vs. 15′(17′) 25 []

(Frg. 1) Vs. 16′(18′) 26 []


(Frg. 1) Vs. 17′(19′) 27 [ ]x-zi-ia ḫar-du

(Frg. 1) Vs. 18′(20′) 28 [ -l]u-un

(Frg. 1) Vs. 19′(21′) [] 29 [ ]x AḪ?-n[a? ]

(Frg. 1) Vs. 20′(22′) 30 []

(Frg. 1) Vs. 21′(23′) 31 []

(Frg. 1) Vs. 22′(24′) 32 [ ]x x


(Frg. 1) Vs. 23′(25′) 33 [ ]-it

(Frg. 1) Vs. 24′(26′) 34 []

(Frg. 1) Vs. 25′(27′) 35 [ ]x-at

(Frg. 1) Vs. 26′(28′) 36 [ ]x (Bruch)(Lücke unbestimmbarer Größe)

(Frg. 1) Rs. 1′ 37 [ ]x ḫu-u[k?- ]


Ende des Rituals Ab Rs. 2' folgt ein anderes Ritual.

(Frg. 1+2) Rs.3′/Rs. 31′ Kol38 [k]e-e-da-ni-iš-š[a-an] A-NA *TUP*-PÍ 2 SISKUR a-ni-ia-an

(Frg. 1) Rs. 4′/Rs. 32′ Kol39 1 SISKUR ták-ku UN-aš U[DU]-i na-aš-ma UZ₆ GAM-an wa-aš-*ta*-i

(Frg. 1) Rs. 5′/Rs. 33′ Kol40 1 SISKUR ma-a-an-kán É-ri an-da pa-ap-ra-tar ku-it-ki [ ]

(Frg. 1) Rs. 6′/Rs. 34′ ki-i-ša Kol41 na-at ˽D10 GIM-an pár-ku-nu-uz-zi

In der Autographie sind noch Zeichenspuren einer vorherigen Zeile notiert, aber nicht mitgezählt.
In der Autographie Leerzeile fälschlich mitgezählt. Im Folgenden Autographiezählung in Klammern.
Vgl. die “Beschwörung des Ferkels“ in KUB 12.58+ Vs. I 62.
Hier bricht Bo 4398 Vs. ab.
Zeile 11′ in Autographie Leerzeile.
Evtl. -na.
0.36039900779724